-
1 ассистент пастора
assistant pastor, associate pastorРусско-английский глоссарий христианской лексики > ассистент пастора
-
2 ассистент пастора
Christianity: assistant pastor, associate pastor -
3 священник
(лицо, состоящее при храме и совершающее, по силе данной ему благодати священства, все таинства, кроме таинства священства, в храме (литургия и др. общественные богослужения) и вне храма (по домам прихожан, на полях и водных вместилищах) везде, где требуется богослужебная молитва) priest, сокр. P, Pr, minister, clergyman, сокр. cl., ecclesiastic, pastor, сокр. P, padre, ministrant, chaplain, incumbent, parson, rector, сокр. RO, chapelman, амер. prelate, амер., разг. dominie, англик. clerk in holy orders, ( у пресвитериан) teaching elder, шотл. kirkman; (один из священников большого собора, участвующий в богослужении по определённым расписанным дням; тж. иногда приходской священник) ephemerios; (священник, о котором идёт речь) the reverend gentleman; (часовни или придела, сооружённых на вклад ( chantry)) chanterсвященники — собир. the order of priests, франц. gens d'église
второй священник прихода англик., катол. — curate, assistant [stipendiary] curate
дом священника — presbytery, priest's house
женщина-священник — clergywoman, priestess
катол. священник — celibate [Roman Catholic] priest, pope's knight, лат. sacerdos
младший приходской священник — см. второй священник прихода
свойство, присущее священнику, монаху как "отцу" — paternity
священники, живущие за счёт вклада на поминовение души (и совершающие ежедневную заупокойную мессу) — chantry priests
священник, живущий какое-то время в приходе — resident(iary)
священник, заменяющий другого катол. — vicar
священник, назначенный и введённый в должность настоятеля церкви — imparsonee
священник, нарушивший закон истор. — criminous clerk, criminous ecclesiastic
священник, не живущий в своём приходе — non-resident
священник, отправляющий церк. службу — celebrant, officiant, officiating priest [minister]
стать священником какой-л. церкви, прихода и т. п. — to become pastor of a church, to be installed over a church, parish, etc., to settle
требный священник (так в храме с большим причтом называется священник, к-рый в данное время преим. (по череде или в силу др. причин) занимается исполнением треб) — priest servicing the needs
штатный приходской священник англик. — perpetual curate, ( с 1868 стал называться) vicar
-
4 помощник пастора
См. также в других словарях:
Assistant pastor — An assistant pastor is a person who assists the pastor in a Christian church. The qualifications, responsibilities and duties vary depending on church and denomination.In many Christian churches, an assistant pastor is a pastor in training, and… … Wikipedia
assistant pastor — Пастора ассистент … Вестминстерский словарь теологических терминов
Pastor — • A priest who has the cure of souls, that is, who is bound in virtue of his office to promote the spiritual welfare of the faithful by preaching, administering the sacraments, and exercising certain powers of external government Catholic… … Catholic encyclopedia
Pastor — A pastor is an official person within a Protestant group of people, and related to the positions of priest or bishop within the Anglican, Roman Catholic and Orthodox Churches. The word itself is derived from the Latin word la. pastor which means… … Wikipedia
Brian Houston (pastor) — Infobox Celebrity image size = 150px name = Brian Houston birth name = birth date = birth date and age|1954|02|17 birth place = flagicon|New Zealand Auckland, New Zealand death date = death place = occupation = Pastor salary = networth = website … Wikipedia
John Robinson (pastor) — John Robinson (1575 1625) was the pastor of the Pilgrim Fathers before they left on the Mayflower . He became one of the early leaders of the English Separatists, minister of the Pilgrims, and is regarded (along with Robert Browne) as one of the… … Wikipedia
Bonus Pastor Catholic College — Infobox UK school name = Bonus Pastor Catholic College latitude = 51.42653 longitude = 0.00171 dms = dms motto = Through Faith To Success motto pl = Auxiliare Non Nocere established = 1958 religion = Roman Catholic head label = Principal head =… … Wikipedia
John Hall (Presbyterian pastor) — Reverend John Hall, D.D., L.L.D was Pastor of the Fifth Avenue Presbyterian Church from 1867 until he died in Bangor, Northern Ireland in 1898. He was the visionary and pastor of the famed landmark New York church which was built during his… … Wikipedia
David Platt (pastor) — Dr. David Platt David Platt Born Atlanta, Georgia Nationality American Education … Wikipedia
L'Assistant du vampire — (Cirque du Freak: The Vampire s Assistant) est un film américain réalisé par Paul Weitz en 2008 d après la série L Assistant du vampire écrite par Darren Shan et sorti en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant — Para la novela, véase Cirque du Freak. Cirque du Freak: The Vampire s Assistant Título Cirque du freak: El aprendiz de vampiro México y Argentina Aprendiz de vampiro Venezuela El aprendiz de vampiro Perú El circo de los extraños España … Wikipedia Español